Parent won't let me lease at a new barn?

Would it not be possible to loan a horse but, keep it at your original yard? If not, ask your mum if she'd come with you just to view a few yards. She might begin to change her mind.